GAEB-Import: Option “Kurztext dem Langtext voranstellen"

Vielleicht haben Sie beim Einlesen einer GAEB-Datei gelegentlich feststellen müssen dass die übermittelten Langtexte allein betrachtet unvollständig sind und dass nur die Aneinanderreihung von Kurz- und Langtext jeder Position eine sinnvolle Leistungsbeschreibung ergibt.

Eine solche Datei entspricht nicht dem GAEB-Standard. Damit Sie die Datei aber trotzdem einlesen und das Leistungsverzeichnis in der gewohnten Weise bearbeiten können, wurde die neue Option “Kurztext dem Langtext voranstellen" eingeführt.

Wenn Sie nach dem Einlesen einer Datei beim Betrachten des Leistungsverzeichnisses feststellen dass der beschriebene Fall vorliegt dann empfehlen wir folgende Vorgehensweise:

1. Löschen Sie alle LV-Positionen (oder bei einem umfangreichen LV schneller das ganze Objekt).
2. Wenn Sie in Schritt 1 das Objekt komplett gelöscht haben müssen Sie es jetzt wieder neu anlegen.
3. Wählen Sie im Bereich Kalkulation die Funktion “Leistungsverzeichnis importieren" und kreuzen Sie die neue Option an.
4. Lesen Sie nun die Datei wie üblich ein.
5. Kontrollieren Sie in einigen Positionen (als Stichprobe) dass der Langtext korrekt dargestellt wird.

Die neue Option ist nur während des Einlesens der GAEB-Datei wirksam. Für jede Position wird der Kurztext unverändert übernommen. Kurz- und Langtext werden zusammengesetzt und im WinBakara-Objekt als neuer Langtext gespeichert. Alle anderen Programmteile arbeiten dann mit diesem neuen Langtext.